Шакмаев Александр,

А напрямую в базу принципиально?

В общем и целом, особой проблемы нет, если Вы правильно опишите соответсвтие полей Справочника в 1С и Вашего. Дело в том, что Справочник.Контрагенты в 1С может состоять из нескольких справочников, некоторые, нужные Вам поля могут быть периодическими, а некоторые - нести обязательные значения, которые без погружения в 1С Вы не поймете.

Если неохота связываться с 1С самому и заливка разовая - лучше попросить 1Сника сделать обработку загрузки. Дешевле и быстрее. Если же загрузка планируется постоянно - добро пожаловать в мир 1С. :) Не разобравшись в ее потрохохах писать напрямую в таблицы - чревато. :)