To GeT:

Нормально сервер не перенесешь с 3.12 на 6. Инсталишь новый Novell 6, подключаешь сервер к той же сети. Подключаешься с клиента к обеим серверам. Пускаешь FAR, копируешь все каталоги подряд. Юзеров, группы придется создавать в дереве заново, права давать им - тоже. Для Novell 4.x были средства миграции с 3.12, а сейчас ... Юзеров и группы не перенесешь нормально. Я как-то пробовал - в дереве создался какой-то кривой объект, который пришлось удалить. Мало того. Если уж переходить на Novell 6, то от протокола IPX надо отказываться, поэтому при его инсталяции выбирай IP only, а подконнектишься с клиента с обеими протоколами.