ИМХО, единственный выход - строить параллельную сеть и логон-скириптами Netware "переделывать" клиентов. Задач 2: 1 - выстроить домен (т.е. ввести всех в него, не обходя рабочие станции), пока без файл-сервисов, 2 - переместить общие ресурсы и в логон-скрипты прописать перебивку ссылок на шары у клиентов, ну или новые ярлыки сбросить на рабочие столы :) 3 - когда уже домен станет "несущим" для сети, опять-таки через логон-скрипты снести клиента нетвари (м.б., достаточно просто программно снять привязку клиента с сетевых интефейсов?) и потом удалить Новелловские сервера... Загвоздка в том, что во избежание покупки новых серверов для параллельной сети (домена Win) придется либо резко уплотнять ресурсы, либо делать все жутко постепенно...
А нет, есть еще и другой выход: нанять бригаду "негров" на выходные, получить ключи от 1300 кабинетов и авралом до понедельниа...

Действительно, делиться надо счастьем знания... Я-то вон, методами каменного века орудую, и грустно мне от этого