На днях была аналогичная ситуация.
Удостоверившись, что на прилагаемых к ноуту есть все программы, сделал следующее:

1. Заново установил Vista, указав количество разделов - 3 (на винте будет их фактически 4)
Получилось, что первый раздел (без буквы) занял WinRE, а второй (диск С:) Windows Vista. Осталось еще 2 :) Активным разделом стал диск C:

2. Так как дополнительная проблема была в том, что через установщик Windows XP SP2 нельзя было увидеть жесткий диск (SATA-контроллер на ноуте), пришлось интегрировать на скорую руку необходимые драйверы в сам дистрибутив с помощью nLite. После этого установил Windows XP в третий раздел (диск D:).

3. Затем с помощью установочного диска Windows Vista восстановил загрузочную запись (там есть такая фишка "System Recovery", без переустановки вернуть возможность загрузки Vista).

4. Загрузившись в Windows Vista, через окно коммандной строки (правой кнопкой "Запуск от имени администратора") ввел команды:
a) C:\Windows\system32\bcdedit /create {ntldr} -d "Windows XP"
б) C:\Windows\system32\bcdedit /set {ntldr} device partition=C:
в) C:\Windows\system32\bcdedit /set {ntldr} path \ntldr
г) C:\Windows\system32\bcdedit /displayorder {ntldr} -addlast

После этого стали загружаться обе системы.