Можешь удалять, это последствия скан диска виндового. Просто когда ты в скан диске выбираешь N, винда правит ошибки на диске но не сохраняет содержимое потерянных кластеров. А когда ты выбираешь Y, тогда винда пытается определить каталог, к которому эти кластеры пренадлежали. Если такой каталог был определен, тогда потерянные цепочки кластеров соххраняются туда, как каталоги. А если каталог не был найден или такого каталога вообще не существует, то скан диск сохраняет цепочку в каталоги под называнием Found.XXX (начиная с 000).
Но удалять из этих каталогов стоит только те файлы, которые имею расширение .chk, так как некоторые програмы сохраняют свои цепочки в такие же каталоги.