На Windows Server 2016 настроен Volume Shadow Services и также сервер NFS настроенный для одной папки
На клиенте Windows 10 данная шара NFS монтируется с помощью mount -o mtype=hard \\server\share B:. При этом в монтируемой папке отображается куча каталогов вида .@GMT-YYYY.MM.DD-HH:MM:SS которые отображаются на некоторую версию данных. Я не обращал на них никакого внимания, пока в какой-то момент не оказалось, что программа работающая с диском B: получает пути созданный файлов включающие .@GMT-YYYY.MM.DD-HH:MM:SS. Соответственно через некоторое время, когда старые копии данных удаляются - пути к файлам становятся недействительными.
Первое что хотелось бы выяснить, в какой компоненте ошибка - VSS или NFS. Второе - можно ли это исправить без переписывания приложения.