BPKИзначальная задача:
есть несколько изолированных от внешнего мира компьютеров, безо всяких серверов, и даже, будем считать, без доступа в Интернет. Я на них админ. Операционные системы - WinXP, WinVista, Win7.
На каждом из компьютеров с десяток пользователей, все входят локально.

Каждый пользователь имеет доступ только в своё рабочее пространство (документы, картинки, видео - в общем, стандартные папки Windows) и, естественно в папку "Общие документы".

Задачи две:
1. Нужен способ быстро передавать файлы и папки от одного пользователя во владение другому пользователю, т.е. перемещать их в другой профиль пользователя.
2. Нужен способ быстро и понятно для пользователя расшарить отдельные папки тому, кому он укажет.

В обоих случаях:
размер - иногда до десятков гигабайт,
количество - от одного до сотен тысяч файлов.

Три обязательных условия:
- для обычного пользователя передача должна происходить легко и просто
- продвинутые пользователи не должны иметь возможность нарушить базовые минимальные права доступа, как для администратора, так и для себя самих
- передаваемые файлы должны быть доступны только тем, кому указал пользователь + базовые права, установленные администратором.

То есть несколько моментов:
1. Перемещение файлов в пределах одного ПК.
2. Перемещение файлов по сети (с разбивкой на пользователи).

В обоих случаях:
размер - иногда до десятков гигабайт,
количество - от одного до сотен тысяч файлов.

Размер и количество файлов смущает. Без сервера данная задача неразрешима. Или её решение смопряжено с очень большими трудностями. Не забываем о том, что подобный подход способен породить множество копий (сотни тысяч файлов и десятки гигабайт информации. Вылавливание таких вещей просто нереально.

НУЖНА СИСТЕМА КОЛЛЕКТИВНОЙ РАБОТЫ!

Все остальные приведённые решения способны лишь оттянуть момент расплаты. А расплачитваться буудет админ. Поэтому необходим сервер с необходимым набором сервисов.