AndreTMpapageorge3,

Когда "захОдите"с Сервера на Клиент - в этом случае Клиент выступает в роли "Сервера". Соотвественно, и аутентификация выполняется уже "Клиентской" стороной. То есть, чтобы "зайти" на ресурс, надо, чтобы права доступа к этому ресурсу включали и идентификаторы пользователя Сервера.
Например, при создании шары на Клиенте - доступ к ней дефолтно имеют только локальные пользователи и группы Клиента, куда доменные пользователи не входят. И если вы на консоль Сервера зашли не под администратором домена, то...
С другой стороны, если политики настроены не параноидально - то при совпадении логина/пароля пользователя Сервера с одним из локальных пользователей Клиента - доступ к шаре будет и безо всякого домена. Но по дефолту: наличие пароля - обязательно.
Кроме того, дефолтные настройки политик для "файл-сервера" w2k3 и wxp отличаются. Например, на Клиенте доступ может быть запросто заблокирован брандмауэром (если шару вы создавали "ручками", а не через "простой общий доступ к файлам").

Извините батенька, но сие есть бред горячечный... Для того и поднимается домен (Актив Директори), чтоб иметь одну точку аутентификации пользователей, а не на каждой машине свой.

Теперь касаемого самого вопроса: Проверь настройки (разрешения на доступ пользователям) в настройках сетевой шары на клиенте. Вообще, есть ли она. Для этого достаточно из проводника зайти на саму машину. Если там есть расшаренная папка, с тем именем, что указал ты - тогда все нормально. Далее, если ты на нее можешь зайти но не можешь ничего записать или прочитать - кури в сторону настроек безопастности этой папки.

papageorge3,

Судя по картинке - в настройках сети выключен клиент для сетей микрософт. Также проверь службу называемую "Сервер" на той машине, на которой рашариваешь папку.