При попытке скачать xlsx-файл сервер выдает ошибку 500 с комментарием, что файл был отклонен фильтром http.
Тип mime для этого расширения (application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet) присутствует в настройках как сервера так и сайта (в закладке "Заголовки HTTP"). Чего ему еще не хватает? В интерене нашел только различные варианты пережевывания этой статьи.

PS: Только что обнаружил, что таже самая ошибка выдается при скачивании обычных txt-файлов, а это уже ни в какие ворота. Очевидно, mime тут ни при чем.

Названия обычные, 1.txt например. Фильтров нет.