Plz, help!
Столкнулся с точно такой же проблемой.
Есть образ диска снятый Acronis'ом, хочу взять нужную ветку из реестра, который лежит в образе.

Очевидно, что нужно смотреть какие-то файлы, но вот какие?

Проблему удалось решить!

Из образа восстанавливаем файл
c:\WINDOWS\system32\config\SOFTWARE (без расширения)

Это файл реестра с веткой HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE.

Далее запускаем regedit, выбираем раздел HKEY_USERS, Файл –> Загрузить куст
Куст это и есть (совокупность веток и листьев произрастающая из одного места) файл SOFTWARE.

В имени раздела пишем, что угодно - My_tmp_restore.
И получаем в реестре ветку HKEY_USERS\ My_tmp_restore с восстановленным разделом HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE

Далее в нем находим нужный путь HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ODBC\ODBCINST.INI
делаем его экспорт в reg файл, правим пути и грузим обратно.
Раздел восстановлен.

После этого удаляем раздел My_tmp_restore.

Перед всеми махинациями нужно сделать backup реестра, чтобы не запортить его окончательно.