Добрый день.
Не подскажете решение следующей ситуации:
пользуюсь Novell GroupWise клиентом (русским) версии 6.5.6
на WinXP SP3 русской.

Когда смотрю свойства сообщений, то все, что должно быть
написано русскими буквами, отображается квадратами.
Ставлю английский интерфейс, все равно, то, что д.б.
написано русскими буквами, отображается квадратами.
Где и что подправить надо, чтобы решить эту проблему ?

eNoseпоменять кодировку для юникод-программ



1252=c_1251.nls ? Сделано.

Обидно, что раньше этим вопросом никогда не задавался и все работало.

Тут недавно переставил WinXP - появились эти проблемы. Ну, думаю, руки кривые :(
Смотрю запасную ОС (тоже переставил недавно, Win2K) - те же самые проблемы.
Больше нигде не замечено, во всех остальных программах все отображается правильно.
:(

eNose eNoseпоменять кодировку для юникод-программ сорри, для НЕ юникод.
в языковых параметрах системы.

Извините за назойливость. А что менять?
Я тут взял компьютер, стоящий рядом (WinXP SP2 RUS), на котором
все нормально,
сверил построчно - все совпадает..
Может что пропустил. Где что поставить надо?

Спасибо за ответ.

Русский там стоит.

Пробовал ставить белорусский, GW красиво свойства отображает - все по-русски,
зато остальные окна (входящие и проч., да и в Win - квадраты и мусор) :(

Что делать ?
Так нужно поменять 1250,1252,1253,1254 на C1251.NLS?

eNoseвот тут у Вас что?
если тоже самое, то в реестр - менять не только 1252, но и 50 .. 54 (примерно, можно менять всё - не ошибётесь :) )



Сделал
Ничего не помогает ... :((

Что делать? Кто виноват? Спасибо за советы.
Может быть, еще какие-то мысли?

Неужели никто не сталкивался с подобной проблемой?

Novell вроде как и уходит в прошлое, однако же,
как мне кажется, достаточно распространен
на просторах СНГ, как и система документооборота GroupWise.

Помогите?
Заранее спасибо.

Поставил Office 2003 (стоял 97),
стало по-русски отображаться.
Но шрифт какой-то рукописный :)

Мистика какая-то.
На втором компьютере с Office 2003 - нормальным шрифтом все отображается.

Возможно, кому-то окажется полезным следующий алгоритм:

* Устанавливаем Win.
* Устанавливаем офисный пакет от MS.
* Устанавливаем Novell GW клиент (6.5.X).
* Устанавливаем в систему два шрифта: Monotype Corsiva и Zapf Chancery.
* Перезагружаем.
* Реестр:

HKLM\Software\Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion\FontSubstitutes

Monotype Corsiva Cyr,204 Courier New,204
Monotype Corsiva,0 Courier New,204
Monotype Corsiva,204 Courier New,204
Zapf Chancery Cyr,0 Courier New,204
Zapf Chancery,0 Courier New,204
Courier New,204 Courier New,204

HKCU\Software\Microsoft\Shared Tools\Font Mapping

ZapfDingbats Zapf Dingbats
Zapf Dingbats Monotype Sorts
Monotype Sorts ZapfDingbats
ZapfChancery Zapf Chancery
Zapf Chancery Monotype Corsiva
Monotype Corsiva ZapfChancery

* Перезагрузка.
* В результате в свойствах сообщений в Novell GW информация должна отображаться шрифтом Courier New.