Sergey Orlov
Итак, еще раз повторим,
A.
1. У тебя сетка состоит из 2-х сегментов
10.110.1.0 маска 255.255.255.0 и 192.168.1.0 маска 255.255.255.0
2. В сегменте 10.110.1.0 есть роутер в интернет с адресом 10.110.1.1 и сервер
NW6 с адресом 10.110.1.200
3. в сегменте 192.168.1.0 есть WXP c адресом 192.168.1.2
4. соединение сегментов осуществляет W2k с включенном маршрутизацией, адреса сетевых интерфейсов 10.110.1.168 и 192.168.1.1
5. В сегменте 10.110.1.0 в качестве шлюза по умолчанию стоит 10.110.1.1

B.
С w2k ping проходит на любой адрес в сегменте 10.110.1.0 и на WXP, с WXP ping проходжит на оба интерфейса W2k, т.е. марщрутизатор на W2k работает нормально.

C.
Если на любой станции в сегменте 10.110.1.0 прописать маршрут на сегмент 192.168.1.0
командой route add -p 192.168.1.0 mask 255.255.255.0 10.110.1.168, то ping проходит с этой машины на WXP и обратно.

D. На NW 6 стоит привязка IP к сетевому интерфейсу Q57_1_EII
BIND IP Q57_1_EII addr=10.110.1.200 mask=255.255.255.0 gate=10.110.1.1
и мы ее заменяем на
BIND IP Q57_1_EII addr=10.110.1.200 mask=255.255.255.0 gate=10.110.1.168
и после этого ping c NW не проходит на адрес 192.168.1.1

Все правильно или нет?

Смотри тогда на NW, жаль у меня его под рукой нет...

Все правильно (инета нет, правда, но это не столь важно)
Понимаю, что смотреть на NW, но на работающем серваке особо не поэкспериментируешь...
Спасибо всем за советы.