ByKiSА как сделать чтобы используя mstsc и указав

domain.com - подключиться к серверу (SBS2003) и имеющему внешний IP

terminal.domain.com - к серверу приложений (WinServer2003), находящемуся в тойже сети, но не имеющему внешнего IP.


До сих пор читал книжки, искал и инете, но так и не понял где и что надо настроить...
Сдается мне, что в таком виде-никак.
Просто публикуй на внешнем интерфейсе TCP 3389 с внутренних хостов и при соединении указывай в Remote Desktop Client нужный порт.

Не зная, какой именно инструмент будешь использовать для реализации-не смогу.
Чему именно присвоен адрес, который ты хочешь использовать для соединения? DSL-модему или серверу?
Если этот адрес принадлежит какому-то девайсу, то необходимо уточнить, умеет ли он выполнять перенаправление портов, обычно в мануалах это называют Port Forwarding или PAT.
Если же этот адрес на сервере, то определись, какой софт ты будешь использовать для публикации. Если есть возможность, то рекомендую MS ISA Server-для него это родная стихия, к тому же, иллюстрированных руководств именно по этой операции навалом. Кстати, насколько помню, SBS 2003 Premium Edition имеет в своем составе MS ISA Server 2004. Насчет Standard Edition не уверен, не работал с ним.
Собственно, для того, чтобы клиента "перебрасывало", надо создать на устройстве с внешним адресом набор правил, сопоставляющих порты на внешнем интерфейсе портам во внутренней сети и перенаправляющих пакеты между этими портами. Например, 82.135.247.136:10089 => 192.168.0.25:3389; 82.135.247.136:10090 => 192.168.0.28:3389 и т.д.. Как уже было сказано, конкретная реализация этих правил целиком зависит от того, что именно ты используешь для форвардинга, поэтому вряд ли осмысленно описывать это в общих словах.
А для клиента при соединении вместе с адресом или именем подставляй нужный порт, на котором опубликован RDP из внутренней сети, например, 82.135.247.136:10090.

Понимаю, что сумбурно и тяжело для восприятия, но разжевывать сейчас нет времени, к тому же, не зная уже запрошенных деталей. Поэтому для начала определяйся, через что ты будешь пускать клиентов.
Кстати, а почему бы не задуматься о VPN?

Тогда рекомендую найти дистрибутив MS ISA сервер и поставить его на сервер с внешним IP.
Когда поставишь-можно воспользоваться его встроенными визардами для настройки перенаправления.