1) ищем Acronis True Image Server и sysprep. Первый выполняет покластерное копирование дисков (зеркальная идентичность), второй предназначен для подготовки системы к переносу.
2) можно без sysprep'а, только если клонированная система не будет грузиться на новом железе, придется выполнить repair-установку с компакт-диска и заново поставить хотфиксы.
Сам порядок действий - на ваш выбор. Скажем, я при покупке нового ПК обычно ставлю условие: жесткие диски и шлейфы не пломбировать. И просто переставляю новый винт добавочным (последнее время через USB-2-IDE шлейф, так что пломбы винта уже побоку) на старый ПК, выполняю Disk Clone из Acronis'a, потом ставлю новый винтобратно на новый ПК (до этого можно еще загрузиться на старом ПК с нового диска и выполнить sysprep). Можно сначала сделать sysprep полностью на старом железе, а потом слить образ в сеть. Можно сразу слить образ в сеть, а потом раскатать, загрузившись с диска Акрониса, а потом repair с диска Windows.
Можно использовать для тех же целей Ghost от Symantec, но у него не все приятно для рук и глаз.

Бывает такое, что клонированная система не грузится никак. Просто не грузится, скажем, менял на домашнем ноуте винт с 20-ки на 40-ку, клонирование не работает. Делал так: поставил Windows на новый винт, потом загрузился с Bart's PE (варианты: WinPE, ERD Commander) и стер все, что установилось на новый диск, а потом скопировал туда все, что было на старом. Может, там можно было проще, но не в курсе :) Понятно, что на новом железе еще понадобится либо sysprep старой системы, либо repair новой.

Если под "комп является доменом" вы понимаете то, что на нем единственный в сети контроллер домена, то 1) стоит сделать его бэкап. 2) смену производить в отдельной сети (скажем, одного клиента ему выделить через кроссоверный сетевой шнур). В основной сети пусть шуршит старый (но лучше пусть в это время никто не работает - вариант - после работы), т.к. есть DHCP и перемена имен в ДНС и другие динамически меняющиеся в сети параметры). Если все пройдет гладко (т.е. вы сможете нормально загрузить и очистить от старых драйверов и устройств новый сервер, а клиент сможет на нем авторизоваться и нормально работать со всеми сервисами, то просто потушите оба контроллера и замените старый новым.

MS описана процедура миграции контроллера домена на новое железо, причем вариант клонирования допускается. Но есть еще плавная схема, т.е. на случай, если у вас несколько контроллеров и есть репликация - передача ролей, понижение, новый сервер, повышение его роли, получение им ролей.

Вся бодяга с акронисом нужна чтобы сделать все быстрее - покластерные операции быстрее раза в 3. Ну, а repair-установка (Press R to repair existing installation) - в принципе для ленивых, т.к. корректно все-таки готовить систему sysprep'ом - хотя я так понял, никто так не делает:)