Не знаю как винда. Но пришлось сегодня, т.е. уже вчера, столкнуться с активацией Office 2003.
Оказывается Office можно активировать неоднократно на одном и том же компьютере без проблем. Сам проверил на виртуальной машине - все пучком. Уж не знаю к чему именно привязывается активация, к какому оборудованию, но на одну и туже тачку ставить Office 20003 можно.
А еще по непроверенным данным повторная активация возможна через определенный промежуток времени. По тем же данным - через месяц.

З.Ы. Имелась в виду активация через интернет.