Если маршрутизация незнакома - поставьте W2kServer и настраивайте ее в очень понятной msc-оснастке. Иначе - route /? в командной строке (службу только сначала запустите).

Маршрутизацию можно не делать, если 1) используется Radmin. Там все описано в help (запуск rserver.exe на обеих машинах с последующим коннектом на рабочий стол второго через ip первого); пожалуй, с учетом высокой скорости работы этого терминала даст самый серьезный результат 2) если на шлюзе W2k/2k3Server или XP - тогда достаточно разрешить подключаться извне на машину-шлюз по RDP5, а лучше - через Remote Desktop Web. после этого станет доступен рабочий стол шлюзовой машины, а уж с нее можно и на следующий комп. Хотя считается, что так немного медленнее (немного, т.к. по сравнению с замедлением на модемном соединении тормоза по локальной сети - ерунда :)

BolВопрос - можно ли в radmin-е терминалиться так, чтобы на сервере этого видно не было, т.е. чтобы это шло отдельной сессией? - :) Так вам сервер приложений нужен, а не удаленное администрирование. Тогда RAdmin вряд ли поможет, впрочем, посмотрите у них на сайте (www.famatech.com, кажется), что там пишут про возможности третьего сервера (у меня 2.1). А сервер терминалов, обслуживающий клиентов числом более 2 и неадминов, можно выбирать всего из двух вариантов: RDP5 (встроенный в XP и 2000Server/2003) и Citrix MetaFrame. Remote Desktop Web тоже не подойдет...

Bol
Как притерминалиться к серверу через w2kProf? Возможно ли это принципиально?
ЗЫ:Хотелось бы почитать об ограничениях при работе в терминальном режиме (количество коннектов, сессий и т.п.). Если есть ссылки именно на этот раздел терминального режима - киньте пожалуйста.
w2kProf не имеет своего терминального сервера, т.е. надо устанавливать сторонний. Для коннекта одного пользователя достаточно водрузить на него radmin и настроить подключение снаружи. Потом оттуда можно пролезть куда угодно, любым вариантом терминальной сессии. Для коннекта через него 2 пользователей (включая забытые и повисшие соединения) - достаточно Windows XP или сервера 2000/2003 в режиме удаленного администрирования. Все, что больше - требует Citrix или сервера приложений (тот же 2000/2003, но купленный как сервер приложений или с удачно взломанной защитой терминального сервера).
В вашем случае, наверное, стоит поставить прокси-сервер, поддерживающий NAT, и настроить маршрутизацию пакетов, идущих снаружи на порт терминального сервера в локальную сеть. На сервер в любом случае (если у вас больше 2 одновременных пользователей терминала) надо ставить либо Citrix, либо как-то активировать терминальный сервер Windows. Тогда количество сессий будет ограничено лицензией и мощностью сервера...

Да конечно проще и удобнее серверную ОС держать на административных машинах - тем более что у нас в стране и так все, скажем так, не купленное. Это буржуины решают, что купить - серверную или обычную платформу... Есть ведь еще и ограничение на количество файл-серверных коннектов к несерверной системе - 10 для Professional, 5 для Home...