Этот же самый прикол проявляется в MS SQL Server при выполнении бэкапа на сетевой диск. Пока не укажешь именно сетевой путь ничего не происходит.
Вот если бы кто из господ админов объяснил нам неразумным в чем тут именно дело... А то ведь обойти проблему это не совсем то, что понимать ее суть. По меньшей мере будет на будущее опыт и не будет таких вопросов. По крайней мере от читающих этот форум :-)))

Это может быть и оффтопик, но я все-таки вставлю свои пять копеек.
Прикол с появлением ошибки проявляется именно при указании подмапленного диска вне зависимости от того под каким аккаунтом выполняется задание.
Т.е. не важно с правами ли системы оно работает или с правами админа.
Пока не укажешь именно сетевой путь задание вылетает с ошибкой на этапе переписывания бэкапа на сет диск, но в этом случае устойчиво работает задание только под админом (ну тут все понятно...)
И просьба ко всем - не надо флейма, это по меньшей мере не вежливо...