это не возможно по определению доверительных отношений
в группе нет dc, все пользователи локальные и т.д. и т.п.
вероятно вам надо бы попробовать создать в домене пользователей с такими же логинами и паролями как в группе, и раздавать этим доменным пользователям права на ресурсы
но это уже не доверие =))), а черт знает что