Столкнулся со следующей проблемой:
есть два сервера Win2000 Eng SP3 (System Locale - Russian), все разделы отформатированы в NTFS, делаю репликацию файлов c одного сервера на другой при помощи утилиты Robocopy из Resource Kit Win2000 след. образом
robocopy.exe \\srv1\Share1 \\srv2\Share2
/E /SECFIX /PURGE /R:3 /W:10 /V /NP /LOG:1.txt.
Версия robocopy 1.96, все отрабатывает так как и ожидалось, но в лог-файле 1.txt не выводятся русские имена файлов, вместо них пустое место.

Кто-нибудь знает как с этим бороться?