Диспозиция такая: есть БД Oracle, там по сути организована файловая система, в которой мы лазим пока двумя путями:
- с помощью ie;
- с помощью Web Folders (network place);

В БД кодировка стоит utf8.. HTTP server крутится на apach..

1. Работа с диреториями из браузера прокатывает нормально: создаются директории с русскими и латинскими названиями, и замечательно все по ним лазается..

2. С помощью web folder: с одной машины обзор директорий с русскими названиями из Web Folder (или Network Place) происходит нормально (хотя копирование туда - по сути в бд - некоторых файлов, .doc к примеру, не прокатывает - типа ошибка..) лазаем, создаем.. с другой - глюк - создавать мы можем все, а вот залезть в директорию с русским названием - не позволяет - типа нету такой папки... При этом корректно отображаются в webfolders папки созданные в браузере и наоборот..

Вопрос
Почему по-разному ведут себя две машины - одна позволяет лазить и создавать, другая - только создавать...?

Вопрос прошу рассматривать с точки зрения ос а не субд.. просто есть website на apach к которому мы лазим через браузер и webfolders...

Все стоит на 2003 server

вопрос вполне конкретный - создавать придется, поскоку они уже есть и их много..
Вопрос такого плана
Браузер для начала хавает настройки кодировки в самой страничке.. Web Folder судя по разговрам (так оно или нет) для начала смотрит HTTP Server.. В данном случае - apach. Вопрос - где у apach сменить кодировку по умолчанию?
Я нашел в httpd загрузки языков и кодировок и нашел приоритет языков. А вот кодировку по умолчанию или хотя бы приоритет кодирововк - не нашел в настройках.. мож не там искал - не силен еще.. что скажете?