1.PAL или СЕКАМ ?
2. Подстроить канал в телеке

1.В основном карты видео дают вам сигнал на видео вход но ежели телек СЕКАМ что было у старых советских то может не стандарт по вход выходу. Ежели телек импортный или современный умеет PAL то в телеке настройте PAL. Об этом написано в мануле к карте и телеку в каком формате сигнал приём передача.
2. При настройке канала телека попробуйте подстроить частоту канала т.е. переведите телек на ручную настройку и вверх вниз по диапазону половите сигнал с карты. Вход видео тоже в описании телека подстраивается я только уже и не помню как это было раньше настройка гетеродина или как.
Полоса пропускания цветного сигнала 10МGHz 8MGHz изображение а 2 звук у чёрно белого только 8MGHz так что вам видимо не хватает ширины полосы или вы рядом где то у несущей частоты находитесь.

Да чуть не забыл, у телека не забывайте что 1024х768 не всегда пойдёт попробуйте для начала 800х600. Не забывайте что телек пока он не 100Gz частота 50Gz

ОК тогда ищите проблему в длине кабелей. Т.к. у вас с компа до видео потом из видео в телек. Поэтому для тэста подрубите комп прямо в телек. Раз у вас нет СЕКАМ то телек современный т.к. эта система была в период СССР и во Франции. Кроме того у видео при низкочастотном подключении есть сзади регулировка чувствительности входа уровня сигнала. Посмотрите внимательно там должен быть потенциометр диапазона частот и чувствительности.