Помогите, пожалуйста, разобраться.

Не работает синхронизация при попытке сделать сетевые файлы автономными, на каждый файл и папку выдается ошибка:
"Автономные файлы (\\fileserv\personal на fileserv): Не удается "test.txt" сделать доступным автономно в \\fileserv\personal\username. Отказано в доступе."

Дано:
- Мои документы без перенаправления (вручную Свойства - Новое размещение) перенесены в папки \\fileserv\personal\%USERNAME%\Мои документы
- \\fileserv\personal\%USERNAME%\ - домашние папки пользователей, NTFS права дал все на все, права общей папки - так же
- Windows ХР sp 2
- домен, AD
- на общей папке personal кеширование стоит в пункте "Только указанные пользователем файлы и программы будут доступны в автономном режиме"
- даже добавил пользователя в группы доменную Администраторы домена и локальную Администраторы


И почему в ошибке указано ...сделать доступным автономно в \\fileserv... автономные же делаются из сети в локально