Смарт раздает инет по WiFi, чтобы роутер к нему зацепился его надо переключить в режим повторителя или точки доступа, которая зацепится за WiFi смартфона. Как это сделать на tp-link - не подскажу, гугли.
У меня подобное сделано дома на зюкселах, в дальнюю комнату WiFi не достает, посередине воткнул роутер, который цепляется к WiFi роутера куда инет воткнут.

Никак и это тебе не надо. В телефоне настраивается имя WiFi сети и пароль для подключения к ней.

Нужен хотя бы ip телефона, чтоб на роутере прописать ip в том же диапазоне.
Не нужен.
Ставишь в роутере динамический IP. В телефоне работает DHCP сервер, он выдаст IP твоему роутеру когда тот войдет в WiFi-сеть телефона.

Не проще за 400 р. купить usb WiFi адаптер ? Воткнуть его в комп, а с компа сразу к телефону цепляться.

По настройке гугли tp link роутер в режиме повторителя wifi