SenderЕсли вывести р/ст. из одного домена и ввести в другой, то при входе в новый домен под новой учетной записью пользователя, даже при условии, что имя пользователя совпадает с именем в старом домене, создаётся новый профиль

Например:
Domain2: (PC)Workstation1, (USER)User1
Каталог C:\Doc..and..Set..\User1
+++++Переводим Workstation1 в другой домен+++++

Domain1: (PC)Workstation1, (USER)User1
Каталог создался новый C:\Doc..and..Set..\User1.Domain1
Ты не верно рассуждаешь, это разные пользователи, полное имя Пользователь.Домен, пока пользователь один используется сокращенное имя - Пользователь

Это относится к безопасности, как просто было бы хакеру, создаем нового пользователя в другом домене, где мы имеем права, затем входим на станцию и все данные другого пользователя наши.
Поэтому это разные пользователи, это относится не только к профилю, но и к любым папками, к которым применимо понятие Security

Штатными методами можно попробовать скопировать данные из одного профиля в другой (я так недавно переводил 60 компьютеров из одного домена в другой, не дай бог делать это еще раз), но это не решает проблему, поскольку возможны конфликты (точнее они обязательно будут) да и при простом копирование старые данные будут затерты и второе кроме профиля еще есть данные реестра.

Короче остаются только сторонние продукты, но с теми же проблемами по конфликтам, хотя их будет меньше или полная настройска пользователя после перевода в другой домен, сложно, но дает самый лучший результат.