Никак. Ибо раздел расширяется только на свободное пространство носителя. А его там обычно нет...
То есть если разделов два (как я понял) - надо сначала уменьшить размер второго, переместить второй - для освобождения места сразу после первого, затем уже расширять первый на освободившееся место...

Нет, конечно, тот же Акронис поддерживает (а в вашем случае - в обязательном порядке, поскольку вы будете изменять системный раздел) работу через пакетные файлы при запуске. То есть можно подготовить скрипт, залить его на все компы, поставить в автозапуск при загрузке ядра ОС (и не забыть проверки на уже произведенные действия), перезагрузить компы... Но вы очень сильно рискуете, действуя подобным образом - ваш опыт ведь в таком стремится к нулю? (если бы вы это уже знали, то вопрос бы не задали )