На форуме уже был подобный вопрос.

Делаем простым переливание с одного винта(HDD1) на другой(HDD2) - и всё!
Только есть одно условие: в системе, которую нужно скопировать, не должно быть упоминаний о втором диске (HDD2). Cистема, установленная на HDD1, метит разделы с HDD2. И после попытки загрузки (якобы диск C), система теряется, поскольку HDD2 помечен уже как диск, к примеру, E.

А так, берем эти 2 винта и делаем копию с одного на другой на третьей машине, как и сказал _Sania. Тем более, Вы будете знать, что скопировалось, а что нет.

Никогда глюков не было. Может завозмущаться в логах сам DC (если делается его копия). Но все решается быстро.
Данную процедуру только не переносят те программы, которые привязываются к SN раздела и/или винта. Вот именно тогда и желательно применять специальные утилиты для копирования.

Только не забудьте пометить первый раздел активным. И копировать лучше тем же WinCommander, который позволяет переносить "разрешения" файлов и каталогов (если у Вас NTFS).

P.S. Если же у Вас один ПК, можно использовать вторую ОС. Ведь Вы же сделали ее для надежности?

Удачи!