Проблема собственно: имеется несколько серверов приложений (СП), которые используют один и тот же программный (макро)код, постоянно модифицируемый программерами. Дубликаты СП созданы на других компах для уменьшения нагрузки на основной СП. Хотелось бы, чтобы модифицируя код в одной директории, изменения тут же видели в другой.
СП, к которому коннектятся терминалы, запускает некоторое приложение, в списке видимых драйвов которого только фиксированные: HD/CD/FD. Пути в приложении, запускаемом через service , относительные (относительно указанного в настройках сервиса, например, если в настройках сервиса указать с:\app_serv\bin, то относительные пути будут ..\text\vv;.\my; ).
Необходимо как то подключить (завиртуализировать) каталог/драйв в сети, который система увидит как "свой HDD". К сожалению mountvol монтирует только "свои" драйвы.

Какое средство для этого Вы можете посоветовать.

идея с постоянной подкачкой измененных файлов, скажем по scheduler-у мне кажеться просто неудачной. Хотелось бы что нибудь более интересное.