После нового года случилось следующее.
С сервера Windows 2008 стали очень медленно уходить на принтер Xerox WC 5225 задания.
Открытие диалогового окна свойств принтера приходится ждать до минуты, а то и больше.
При постановке задания в очередь та же ситуация. Две строки из блокнота отправляются на печать по одной и более минут.
Начало тормозов совпадает с установкой обновлений операционной системы.
Сервисники по принтерам рекомендуют откатить все обновления, я против, т.к. сервер работает непрерывно, просто не реально сейчас проводить с ним эксперименты.
Ситуация с тормозами наблюдается и на сервере Windows2003. Специально ставил драйвер на этот сервер для сравнения.
С рабочих станций под WinXP все намного лучше, хотя тоже работает медленне, чем с другими принтерами. Проблемы именно с аппаратами Xerox WC 5225.

Попробую установить отдельный сервер с Win2008 и постепенно накатывать обновления.

Может уже кто-то знает решение?

прошивка последняя на аппарате. Сервисники перепрошили аппараты.
Драйвера перепробовал все, и те что шли на диске с аппаратом и все, которые есть на сайте производителя. Эффект один и тот же. Аппарат тормозит. Вернее тормозит не аппарат, а драйвер, поскольку при постановке задания в очередь с сервера на принтер никаких данных не идет, смотрел трафик. Уже после того как сервер пережует задание появляется трафие, тогда уже печать идет нормально.
Поставил на виртуальную машину новую систему. Обновил, поставил на нее AVP, ввел в домен. Только не натроил службу терминалов. Драйвер работает с нормальной скоростью на новой системе.
Нужно теперь сравнить список обновлений. Больше никаких мыслей нет :(

Решить проблему со скоростью печати удалось, отказавшись от использования на ТС драйвера принтера. Установил драйвер локально на все рабочие станции, на ТС оставил драйвер ts easy print. Работает теперь с приемлемой скоростью.