авторЕсть машина: К6-166/48 ОЗУ/20 Гб 7200.
Хочется сделать из нее НТТР-сервер со статическими страницами.
Будет располагаться в локальной сети.
Есть Mandrake 8.2 и FreeBSD 5.3.

из этих двух FreeBSD меньше будет требовать.

Mandrake 8.2 конечно тоже можно покоцать чтобы она побыстрее была,
но это будет явно дольше. То же ядро на такой машине будет
компиляться небось дольше двух часов :-); фряшное - всяко быстрее.
Не говоря о том, что Mandrake все-таки слегка для другого изначально предназначена.
Лучше для такой машины действительно какую-нибудь ОС поставить постарее freebsd 4.x или какой-нить старый легкий linux. Тем более что и задача стоит несложная - статический http, соответственно никакого особо софта нового не надо.

P.S. у нас на 4.11 работал тож в локалке web сервер c 16 Mb ОЗУ, на котором был Apache, ftp, PostgreSQL, Mnogosearch, irc с ботами и черт (с) в ступе :-)
Да, проц был Pentium 75. Нагрузка конечно небольшая - он был в корпоративной сети.
Когда Mnogosearch собрал более-менее большую базу - сделали крутейший апгрейд - поставили Pentium 133 и память до 32Mb довели. Выводы делайте сами :-)

авторНу так фишка в том, чтобы "тащиться, глядя как по экрану пролетают непонятные команды"))

можно потом сделать файлу cat и тащиться в свое удовольствие :-)