Жила-была маленькая сетка. Две юниксовые машины (ubuntu 12.x), две виндовые, "семёрки". Юниксовые машины шарили друг другу диски по NFS, ещё на юниксовых машинах стояла самба, на радость машинам виндовым.
Проапгрейдил разом две машины до 14.04. Одна виндовая машина продолжает работать с самбой как ничего не бывало, другая не может даже список хостов получить в "сетевом окружении". На виндовых машинах ничего не трогал.

Если у кого-то такое приключалость --- не дайте мне дураком помереть.
P.S. никакой внешней авторизации и т.п., security=user.

Проблема более-менее решена. Брандмауэр самопроизвольно меняет список программ, которым разрешён доступ в локальную сеть :| Выключил его, в наказание за самоуправство, и на этом всё.