просто - никак, по-моему

не просто - заглянуть ручками (в любом текстовом редакторе) в любой из пакетов и посмотреть, видны ли там права доступа на файлы (раз SUSE, то файлы оттуда просто тянуться и кладутся в нужные места, без компиляции и смены прав в большинстве случаев). если видны (не помню, сам gentoo'шник), то написать скрипт, ищущий соответствия в дереве пакета и дереве файловой системы и выставляющий права. Еще должен быть список установленных пакетов где-то - это чтобы не прогонять для всего дистрибутива, а только для того, что есть реально.

P.S. слэши в другую сторону ^_^