ReSQL.ru
     
powered by simpleCommunicator - 2.0.61     © 2026 Programmizd 02
Мобильная версия    Контакт    Правила    FAQ    Помощь
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
Доб. в избранное | Игнор. тему | Прикреп. тему | Пометить прочит. / непрочит. | Фильтр
Форумы / Unix-системы [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Slackware 11/KDE 3.5.4 - нечитаемые русские буквы на NTFS и FAT32 разделах
10 сообщений из 10, страница 1 из 1
Slackware 11/KDE 3.5.4 - нечитаемые русские буквы на NTFS и FAT32 разделах
    #34358182
ErV
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
ErV
Участник
Машина со Slackware 11/KDE 3.5.4
Смонтированы два диска - fat32 и ntfs. НИже фрагмент fstab:
Код: plaintext
1.
2.
/dev/hdc1        /mnt/win_c       vfat        defaults,codepage= 1251 ,iocharset=koi8-r,uid=root,gid=windisks,mode= 775 ,umask= 002           1     0 
/dev/hdc5        /mnt/win_d       ntfs        ro,iocharset=koi8-r,uid=root,gid=windisks,umask= 003     1     0

Под KDE русские символы отображаются как нечитаемые. К примеру, слово "кодексы" изображается как "ËÏÄÅËÓÙ"
Под терминалами все работает "на ура" (там прописана koi8-r кодировка):
rc.font:
Код: plaintext
1.
2.
3.
4.
5.
6.
#!/bin/sh
#
# This selects your default screen font from among the ones in
# /usr/share/kbd/consolefonts.
#
setfont -v koi8r-8x14 -u koi8r

В системе включена английская локаль, но русский язык работает (можно печатать по русски, в браузере отображаются страницы на русском и т.д.), однако, например создать файл с русскими буквами в имени на Fat32 разделе не получается.

Судя по всему, KDE использует другую русскую кодировку, не koi8-r (ISO-8859-5, например).
Смена локали с английской на русскую не решает проблему и нужно, чтобы интерфейс оставался на английском.

Что можно сделать? (я пробовал найти конфиг, где прописана кодировка для KDE, но не нашел.)
...
Рейтинг: 0 / 0
27.02.2007, 16:11:58
| Ответить | Цитировать | Написать  
Slackware 11/KDE 3.5.4 - нечитаемые русские буквы на NTFS и FAT32 разделах
    #34358187
ErV
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
ErV
Участник
Поправка. "как нечитаемые" отображаются русские символы в именах файлов смонтированных разделов.
...
Рейтинг: 0 / 0
27.02.2007, 16:13:16
| Ответить | Цитировать | Написать  
Slackware 11/KDE 3.5.4 - нечитаемые русские буквы на NTFS и FAT32 разделах
    #34358210
Dimitry Sibiryakov
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Dimitry Sibiryakov
Участник
ЕМНИП кодовая страница vfat - 866.
Posted via ActualForum NNTP Server 1.4
...
Рейтинг: 0 / 0
27.02.2007, 16:19:58
| Ответить | Цитировать | Написать  
Slackware 11/KDE 3.5.4 - нечитаемые русские буквы на NTFS и FAT32 разделах
    #34358310
ErV
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
ErV
Участник
Dimitry Sibiryakov
ЕМНИП кодовая страница vfat - 866.
Posted via ActualForum NNTP Server 1.4
Под виндой - cp1251, разве нет? 866 это под дос.
Страница правильная, в терминале через Midnight Commander все верно отображается и на фат и на нтфс.
В kde же и там и там - "кракозяблики".
...
Рейтинг: 0 / 0
27.02.2007, 16:50:15
| Ответить | Цитировать | Написать  
Slackware 11/KDE 3.5.4 - нечитаемые русские буквы на NTFS и FAT32 разделах
    #34358356
miksoft
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
miksoft
Участник
ErVПод виндой - cp1251, разве нет? 866 это под дос.там таки 866. Но речь идет не о визуальном отображении, а о кодировке имен в файловой системе.
...
Рейтинг: 0 / 0
27.02.2007, 16:58:31
| Ответить | Цитировать | Написать  
Slackware 11/KDE 3.5.4 - нечитаемые русские буквы на NTFS и FAT32 разделах
    #34358813
A.V.Goncharyk
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
A.V.Goncharyk
Участник
codepage=cp866,iocharset=<codepage of your system>
Кодовая страница файловой системы в Винде ср866, в такой же кодировке имена файлов отдаются по сети...
...
Рейтинг: 0 / 0
27.02.2007, 19:14:34
| Ответить | Цитировать | Написать  
Slackware 11/KDE 3.5.4 - нечитаемые русские буквы на NTFS и FAT32 разделах
    #34358874
ErV
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
ErV
Участник
Поясню. Нечитаемые русские имена файлов и на разделе FAT32 и на разделе NTFS в приложенияхх, запущенных в KDE.

В терминалах/консолях же (tty0, tty1 и т.д., в т.ч. на ранлевел 3) и на разделе FAT32 и на разделе NTFS русские названия файлов корректно отображаются. Но это только в "настоящих" консолях (Ctrl+Alt+F1 и т.д.) в Konsole ввод русских букв с клавиатуры некорректно воспринимается, хотя отображение содержимого каталогов можно исправить, если в настройках выставить кодировку koi8-r. Т.е. впечатление такое, что KDE использует неверную кодировку для отображения имен файлов... (хм.. возможно, проблема в Konqueror? надо будет попробовать)
...
Рейтинг: 0 / 0
27.02.2007, 19:49:32
| Ответить | Цитировать | Написать  
Slackware 11/KDE 3.5.4 - нечитаемые русские буквы на NTFS и FAT32 разделах
    #34358879
miksoft
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
miksoft
Участник
хм... может, шрифты?
...
Рейтинг: 0 / 0
27.02.2007, 19:51:49
| Ответить | Цитировать | Написать  
Slackware 11/KDE 3.5.4 - нечитаемые русские буквы на NTFS и FAT32 разделах
    #34359146
ErV
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
ErV
Участник
miksoftхм... может, шрифты?
Русские шрифты есть, так как по-русски печатать можно как в КДЕ, так и в терминалах.
Вопрос в том, что, похоже, кодировки не совпадают... В терминалах (Ctrl+Alt+F1-F4) используется koi8-r, так как я его туда сам прописывал. Что использует КДЕ, непонятно.
...
Рейтинг: 0 / 0
28.02.2007, 00:36:43
| Ответить | Цитировать | Написать  
Slackware 11/KDE 3.5.4 - нечитаемые русские буквы на NTFS и FAT32 разделах
    #34359180
ErV
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
ErV
Участник
Разобрался!
Оказалось все банально и до обидного просто.
KDE использует для определения кодировки LANG, а он был en_US.
Соответственно, кодировку KDE применяла ко всему "по умолчанию" iso 8859-1 (Western)...
ПОтому и получались "кракозяблики"

Решил проблему, отредактировав /etc/profile.d/lang.sh
Код: plaintext
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
#!/bin/sh
# Set the system locale.  (no, we don't have a menu for this ;-)
# For a list of locales which are supported by this machine, type:
#   locale -a

# en_US is the Slackware default locale:
#export LANG=en_US
export LANG=ru_RU.KOI8-R
export LC_MESSAGES=en_US
Всем большое спасибо. :)
...
Рейтинг: 0 / 0
28.02.2007, 01:54:16
| Ответить | Цитировать | Написать  
10 сообщений из 10, страница 1 из 1
Форумы / Unix-системы [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Slackware 11/KDE 3.5.4 - нечитаемые русские буквы на NTFS и FAT32 разделах
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали тему (0):
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
Польз. соглашение   Полит. конфиден.  
NoSQL.ru       Кролег: Проекты, Новости, Чат       РЕД ФОРУМ       Фотоальбом: Участники, Встречи
Закрыть
start [/forum/topic.php?fid=25&msg=34358813&tid=1488422]:
 0ms
get settings:
 8ms
get forum list:
 15ms
check forum access:
 4ms
check topic access:
 4ms
track hit:
 57ms
get topic data:
 11ms
get forum data:
 3ms
get page messages:
 38ms
get tp. blocked users:
 1ms
others: 243ms
total:  384ms
созд. / загр.: 384ms
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]