miniСЛОНсам подумай, как php будет догадываться в какой кодировке ему код дают? а текст, к примеру, в print для него роли не играет - что win1251 что utf8, просто набор байтов

Слон, ну ты чё чушь несёшь? ASCII коды при конвертации из win1251 в utf8 не меняются.

Лисяра что-то с фрей напутал, думаю. Может locale в UTF-8 не выставил или сконвертил не так. Не надо забывать, что винда может добавлять BOM в начало файла, который, в принципе, лишний.

lissyaraПаанятно.... Тогда сложней... Мухи порознь с котлетами...
А с MySQL таже значит байда... Это чтож - весь дамп перебирать - команды в одной кодировке, текст в другой....

Не та же! Не та же!

Ну что вы все, как с Луны свалились, блин! Меня бы попросили - я б сделал за деньги.

Вот, читайте:- тынц


In addition to all that, UTF-8 was introduced to provide an ASCII backwards compatible multi-byte encoding. The definitions of UTF-8 in UCS and Unicode differed originally slightly, because in UCS, up to 6-byte long UTF-8 sequences were possible to represent characters up to U-7FFFFFFF, while in Unicode only up to 4-byte long UTF-8 sequences are defined to represent characters up to U-0010FFFF. (The difference was in essence the same as between UCS-4 and UTF-32.)


И не путайте UTF-8 с UCS-2. Может Лисяра в UCS-2 сконвертил по ошибке?

lissyaraРугается на некорректные символы в первой строке....

Точно! Это BOM скорее всего. Виндовая прихоть из-за наличия сразу трёх кодировок. Попробуй удалить первые три лишних байта (пробовать только один раз) и всё заработает!

g613...сильно удивлюсь, если за год лисяра так и не решил эту проблемму...

Попался... А вдруг не решил?