Используется postfix в связке с cyrus-imapd на SLES9 sp2.

/etc/postfix/main.cf:

content_filter = scan:127.0.0.1:10025
inet_interfaces = all
mailbox_size_limit = 0
message_size_limit = 1024000
mydomain = ksoe.com.ua
myhostname = bluebird.ksoe.com.ua
receive_override_option = no_address_mappings
local_transport = lmtp:unix:/var/lib/imap/socket/lmtp
mydestination = $myhostname, localhost.$mydomain, $mydomain
#остальное – по умолчанию

/etc/imapd.conf:

defaultdomain: ksoe.com.ua
loginrealms: ksoe.com.ua, co.ksoe.com.ua
configdirectory: /var/lib/imap
partition-default: /var/spool/imap
sievedir: /var/lib/sieve
admins: cyrus, alexsf, root
allowanonymouslogin: no
autocreatequota: 10000
reject8bit: no
quotawarn: 90
timeout: 30
poptimeout: 10
dracinterval: 0
drachost: localhost
sasl_pwcheck_method: saslauthd
lmtp_overquota_perm_failure: no

Под пользователем root выполняю:

> saslpasswd2 -c root

ввожу пароль. Потом пытаюсь создать ящик:

> cyradm --user root localhost
IMAP Password:
localhost> cm user.alexsf@ksoe.com.ua
createmailbox: Permission denied
localhost> cm alexsf@ksoe.com.ua
localhost> lm
alexsf@ksoe.com.ua (\HasNoChildren)
localhost> dm alexsf@ksoe.com.ua
deletemailbox: Permission denied

Вот такая вот загадка. Кроме того, отправляю почту на ящик alexsf@ksoe.com.ua, в логах пишет:

Mar 20 18:14:39 bluebird postfix/qmgr[16962]: 376211B72AE: from=<root@bluebird.ksoe.com.ua>;, size=585, nrcpt=1 (queue active)
Mar 20 18:14:39 bluebird postfix/lmtp[17250]: 376211B72AE: to=<alexsf@ksoe.com.ua>;, relay=none, delay=1076, status=deferred (connect to /var/lib/imap/socket/lmtp[/var/lib/imap/socket/lmtp]: Permission denied)

Права на /var/lib/imap/socket/lmtp:

> ls -l /var/lib/imap/socket/lmtp
srwxrwxrwx 1 root root 0 Mar 20 17:41 /var/lib/imap/socket/lmtp

В чем проблема, подскажите...

Провтык. Заменил

local_transport = lmtp:unix:/var/lib/imap/socket/lmtp

на

mailbox_transport = lmtp:unix:/var/lib/imap/socket/lmtp

и сообщения о недоставке ушли. Ящики через cyradm все так же не создаются...

Чем cyrus неугодил?

Это конечно печально, но менять я его не буду. С моей проблемой мне помочь сможешь?