В линухе (RedHat 7.1 kernel 2.4) в некоторых приложениях вместо русских букв выводятся какие-то квадратики и значочки (типа: ¬» "6‹). Такая же картина при входе/выходе. Что мне с этим делать?

А где мне это говорить. Я конечно понимаю, что нужно вызвать стандартные настройки приложения и зайти на вкладку Font... но это ничего не дает, т.е. меняется только их стиль. Может нужно установить в систему шрифты, которые необходимы конкретной программе, только как это сделать я пока не знаю.

JeweLне utf ли локаль у вас? если да, то нужно установить соответствующие шрифты и прописать их в X
Моя локаль:
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

Подскажите где прочитать как и какие шрифты устанавливать и как их прописывать.

no-dashi-v2
В каких именно приложениях? Это не праздный вопрос, это действительно важный вопрос.

Вот неполный список таких программ:
gimp, gqview, audcity, grip, sylpheed, xmule, gnucash, glade, gkrellm, redhat-switch-mail, e.t.c.

no-dashi-v2идете в /etc/sysconfig, смотрите там файл i18n ( и вместо ru_RU.UTF-8 пишете ru_RU.KOI8-R

Там в i18n две строки содержащих UTF-8:
LANG="ru_RU.UTF-8"
SUPPORTED="en_US.UTF-8:en_US:en:ru_RU.UTF-8:ru_RU:ru"
Я их поменял на:
LANG="ru_RU.KOI8-R"
SUPPORTED="en_US.UTF-8:en_US:en:ru_RU.UTF-8:ru_RU:ru:ru_RU.KOI8-R"
... правильно?

no-dashi-v2P.S.: вы где учитались про UTF8? В RH7 родной русской локалью была KOI8-R, а UTF-8 с трудом только в RH9 начала оживать.
Да вобще не где не учился, он у меня по умолчанию с дистрибутивом установился и всё...

no-dashi-v2SUPPORTED="en_US.UTF-8:en_US:en:ru_RU.UTF-8:ru_RU:ru"
Замените на
SUPPORTED="en_US:en:ru_RU:ru:ru_RU.KOI8-R"

Проверьте факт корректной установки кирилических шрифтов - например, команда "xlsfonts | grep koi8" должна выдать некоторый список доступных шрифтов.

Заменил строку SUPPORTED (вернее закомментировал), но ни чего не помогло.
Проверил наличие кирилических шрифтов - наличиствуют.
А точно не надо менять строку с LANG?

Ура! Все заработало!
Просто поменял строки LANG и SUPPORTED в /etc/sysconfig/i18n, как говорилось.
Но есть маленькая проблема: minicom все таки не хочет выводить русский и как еще избавиться от квакозябр которые выводятся при загрузке/выгрузке машины?

При загрузке системы кракозяблики - это у вас проблема с /etc/sysconfig/keyboard и остатком /etc/sysconfig/i18n. Приведите полностью текст этих файлов в текущем состоянии - я просто RH7.1 уже позабыть успел.
Файл /etc/sysconfig/keyboard:
KEYBOARDTYPE="pc"
KEYTABLE="ru"
Файл /etc/sysconfig/i18n:
LANG="ru_RU.KOI8-R"
#SUPPORTED="en_US.UTF-8:en_US:en:ru_RU.UTF-8:ru_RU:ru"
SUPPORTED="en_US:en:ru_RU.KOI8-R:ru_RU:ru"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
no-dashi-v2
А minicom, боюсь, не лечится :-) Там почти генетические проблемы с 8-битным вводом.
Ну с этим я как-нибудь справлюсь, например выбирая при загрузке системы Английский.

no-dashi-v2в /etc/sysconfig/i18n нужно вместо
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
написать
SYSFONT="cyr-sun16"
еще надо добавить в /etc/sysconfig/i18n строку
SYSFONTACM="koi8-r"

Все изменил, все дабавил, но кваказябрики все равно не исправляются.
На всякий пожарный так выглядит сейчас мой i18n:
#LANG="ru_RU.UTF-8"
LANG="ru_RU.KOI8-R"
#SUPPORTED="en_US.UTF-8:en_US:en:ru_RU.UTF-8:ru_RU:ru"
SUPPORTED="en_US:en:ru_RU.KOI8-R:ru_RU:ru"
#SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
SYSFONT="cyr-sun16"
SYSFONTACM="KOI8-R"

БОЛЬШОЕ СПАСИБО. Все работает.

P.S. Кстати в начале открытия топика я указал версию ОС, как RedHat 7.1 kernel 2.4 - небольшая опечаточка, т.к. это была Linux XP Pro kernel 2.6, но думаю это не столь важно и помогло бы и на RedHat-е. Спасибо.

no-dashi-v2
P.S.: не флейма ради - надеюсь вы НЕ покупали эту Linux XP?
Покупал. А че плохой?