Frame RelayЯ, конечно, дико извиняюсь за ламерский вопрос, но никак не могу понять, как в X-терминале (пробовал и X-Deep, и Exceed) переключать раскладки клавиатуры (английский-русский, под UTF-8) — например, в OpenOffice Writer набрать текст. С консоли просто — одновременно оба Shift (Scrollock как индикатор). Это на CentOS 3.5, не знаю как на других пингвинах. Переключатель раскладок клавиатур не задействован (Центр управления KDE). На терминале языки не переключаются (остаётся латиница) (вместо них переключается регистр — оба Shift вверх, Alt+Shift вниз).
Пробовал в X-Deep на странице Input поменять keymap — с us.map на russian.map. Это привело к тому, что не могу переключиться уже на латиницу даже при логине. Эксперименты с флажком "Non-US language with US keyboard locale" ничего не дали.
Под Exceed та же ботва.
Что здесь можно сделать? (Cygwin не предлагать, у меня канал не очень надёжный, а он докачку не поддерживает).

Ни фига не понял, но спрошу:


не помогает?