tchingizтак еще лучше

Может и лучше, но не могу не обратить внимание на две вещи:
Во первых вы используете вызов внешней программы, а во-вторых jot есть не на всех Юниксах. Например в Дебиан Линуксе он появился только с дистрибутива 3.1 По крайней мере в 3.0 его точно не было.

Хотя конено можно закачать сырцы и закомпилить, но на мой взгляд это даже похуже в плане переносимости, чем использование bash