nfs - network file system
позволяет одному компьютеру использовать через сеть жесткий диск(и не только, мне кажется) другого компьютера абсолютно прозрачно.

nfs - имеет огромный недостаток. его придумали не в майкрософт.
Поэтому майкрософт придумал свою сетевую надстройку. не знаю как называется протокол, наверное smb. эта надстройка тоже вполне прозрачна для приложений, и обеспечивает приемлемую производительность и надежность. Правда некоторые типы пакетов рассылаются широковещательно, что затрудняет использовать этот протокол в сложных сетях.

samba - это реализация клиента и сервера протокола smb под posix системы.