может на одной самбе nmbd не поднимать?
и в конфигах отключить на этой же тачке принудительное делание обозревателем сети, а на другой, наоборот, принудительно сделаться обозревателем.