Вот классический способ для мандрейка, на редхете наверное аналогично. Может можно проще, но меня и так устраивало. Посмотри ключи mkisofs в смысле длинных имен и совместимости стандартов. У меня по умолчанию укорачивал имена.

##################
#добавить в нужную секцию в /etc/lilo.conf, сказать lilo и презагрузиться.
#Скорее всего оно уже там есть
append="devfs=mount hde=ide-scsi" #hde is cdwriter

дальше в произвольном порядке, но с учетом здравого смысла
##################
#find available SCSI devices (если правильно поменял /etc/lilo.conf, то cdwriter воспринимается как SCSI)
cdrecord -scanbus

#create image cd.img
mkisofs -o cd.img ./cd

#чистить диск. Не уверен насчет ключа "-empty", посмотри man cdrecord
cdrecord dev=0,0 -empty

#write cd.img to device 0,0 (see "cdrecord -scanbus")
cdrecord -v speed=16 dev=0,0 cd.img

#allow to access image as device
mount cd.img -r -t iso9660 -o loop /mnt/cd_img
##################

2 maratic_net
Конечно на винде таких проблем нет. Там просто нет CD-пишущего софта. Может в ХП есть, но ее только врагу можно рекомендовать.