"Галочки" в линуксе не ставятся, правятся конф файлы и перезапускается сервис
Правь файл $POSTFIX_CONF_DIR/virtual
---
@somedomain.ru user
---
вся почта, приходящая на somedomain.ru будет уходить пользователю user, соответственно,
---
user1@somedomain.ru user
---
вся почта, приходящая на user1@somedomain.ru будет копироваться пользователю user
После правки
# postmap virtual
postfix reload
а вообще лучше написать скрипт
---
#!/bin/sh
PROG="/usr/local/sbin/postmap"
DIR="/usr/local/etc/postfix/"
$PROG ${DIR}virtual
$PROG ${DIR}transport
$PROG ${DIR}access
/usr/bin/newaliases

postfix reload

---
удачи!
WBR Dmitry