здравствуйте. такая проблема: после установки системы сделал все по правилам (FRAMEBUFFER=Y,все как мы любим), квадраты вместо русских букв исчезли, но!!!! появились кракозябры. т.е. как в винде при сбитой кодировке. а окно соединения по SSH при использовании mc вообще отображает буквы точками. причем на самом сервере все отображается нормально, и при работе в терминале кракозябров нету. куда копать???

вот как выглядит окно соединения по SSH с использованием mc:

теперь самое веселье!!!!
sudo -i
echo 'FRAMEBUFFER=Y' >> /etc/initramfs-tools/initramfs.conf
exit
sudo update-initramfs -u
sudo dpkg-reconfigure console-setup
никаких изменений (в консоли).
setupcon

в консоли появляются русские буквы.

а вот в клиенте точки. то же самое в клиенте - никаких изменений. кодировки ставил разные, dpkg-reconfigure console-setup проходил "на разных уровнях" (UTF, KOI, ISO...) НИКАКИХ ИЗМЕНЕНИЙ. в самой настройке клиента тоже самое. куда танцевать?

зы: после команды setupcon выдает сообщение, типо "вы не в консоли, такое можно только там."

на сервере стоит верная кодировка UTF. на клиенте - UTF. не работает. WTF??