В скрипт передаются аргументы. $1 и $2 проверяются отдельно, а $3 и последующие мне необходимо их проверить на совпадение по regex. Проблема в том, что аргументов, следующих за $3, может быть очень много. Писать что-то наподобие такого не хочется:

[[ ! $3 =~ ^[0-9]+\[\:[0-9]+\] ]] && echo "err";
[[ ! $4 =~ ^[0-9]+\[\:[0-9]+\] ]] && echo "err";
[[ ! $5 =~ ^[0-9]+\[\:[0-9]+\] ]] && echo "err";
...

Можно ли каким-то образом проверить все аргументы разом?

Блин, почему я сразу до цикла не додумался? Очевидно же. Спасибо :)