На сервере стоит SCO
На клиенте Windows
С клиента на сервер заход происходит через оконное приложение Irlex
Проблема в том, что буквы, существующие в украинском алфавите, но не существующее в русском отображаются неправильно.
Так как на самом сервере все отображается нормально, то проблема в том, что не установлен шрифт windows.
Не знаете какой?