Такой маленький и наверно простой. Извиняюсь сразу, просто лень копаться. Может кто слету ответит, а...
Дык нужно считать некий конфиг и выставить переменные окружения. В конфиге они просто прописаны


Считать и распарсить сию байду нет проблем, но вот выставить как-то с ходу не поехало. На линухе проблем никаких так как тама sh замаскирован под bash и простое коде
работает без проблем. Но на солярке получаем отлуп (что и правильно, товарищи!) А всякие извраты типа
ессесвенно не прут =) (что тоже неудивительно). Я еще раз ивиняюсь, вопрос пустяк, тольки лень одолела....

Большой спасиб > -- null --
Я совсем про eval запамятовал... Конечно на bash в первой строчке поменять самый простой выход и он меня не интересовал - требование, чтоб все работало на sh. Солярка конечно bash имеет, но у клиента может стоять в весьма урезаном виде, без bash. Такое _тетеретициски_ возможно.

Вариант через задавания ресурса (.) тоже катит, но как сам автор выразился - некрасиво. С чем я тоже согласен.

Спасибо всем, вопрос можно считать закрытым.

Еще одно дополнение. На самом деле вся конфигурация лежит в xml файле. Если кого интересует как из sh распарсить xml - могу рассказать. Это поинтереснее, однако.

Так вот, есть такая утилтка - xml называется. Ее можно поставить скачав xmlstarlet пакет здесь . Его можно и rpmом, и в source. Rpm под мандрайку, хотя на третьем федорином горе и девятой сусе пашет. Собран по умному, статицески. Коде тоже можно взять и скомпилить - правда парочку ошибок надо подправить =). Пользует сия байда XPath. XMLдокумент распарсивает за милую душу и меняет влет. Ну если, конечно док не очень большой. Для считывания, редактирования конфигов всяких оч. полезная штука (если хотите пальцы расстопырить и все в XML конфигурить). Чо непонятно, могу поподробнее объяснить, у меня сия штука уже неплохо заработала. Советую все равно скачать коде, так как там примеры имеются (к сожалению не все, все равно в гуглу лез за разъяснениями).