доброе время суток.

linux ubuntu 6.06
apache 2.2.3
mysql 5.0.22

все устанавливал через менеджер пакетов. при настройке mysql запросил сначала
общий пароль доступа к серверу, ввел. затем спросил под каким юзером буду юзать
и пароль, ввел. открываю mysql administrator, ввожу пользователи и пароль, ругается.

Could not connet to host.
MySQL Error Nr.1045
Access denied for user (using password: YES)

убираю(!) пароль, заходит. можно все посмотреть, но не изменять. в частности
кодировку по умолчанию, т.к. пишет:

Editing file /etc/mysql/my.cnf Section mysqld
Note: changes can'be saved because the file is not writable.

пытаюсь зайти в user administration (в mysql admin) зависает наглухо.

отчего это все?