Осенев,

Наверно имеется ввиду все же не LUN а файловая система?
Если да, то есть несколько способов. Все зависит от того что это за файловая система.
Если эта файловая система будет использоваться только в этой зоне и вы ее уже добавили в конфигурацию зоны (zonecfg ) то вы можете примонтировать эту FS примонтировать из глобальной хоны прямо в локальную :
mount /dev/dsk/<your_device> <zoneroot>/root/<mount_point>

Если эта файловая система уже используется на сервере и вы лишь хотете ее "показать" зоне, то для этого надо использовать lofi. Если вопрос именно в этом, то скажите и я вам обьясню более детально.