if expr length x$menu != 7 >/dev/null; then 
bash: length: command not found

if [ `echo $menu | awk -F" " '{print $1}'` != 6 ] ; then - я сравниваю не строку, а длину строки. Вычисляется "${#строка}"

вопрос как в "${#строка}"  вкрячить строка=echo $menu | awk -F" " '{print $1}

$ export menu='123456 12';[ `expr length $(echo x$menu|cut -f1 -d' ')` = 7 ];echo $?
0
$ export menu='123456 1';[ `expr length $(echo x$menu|cut -f1 -d' ')` = 7 ];echo $?
0
$ export menu='1234567 1';[ `expr length $(echo x$menu|cut -f1 -d' ')` = 7 ];echo $?
1
[vlejnin@rena ~]$ unset menu;[ `expr length $(echo x$menu|cut -f1 -d' ')` = 7 ];echo $?
1
[vlejnin@rena ~]$ unset menu;[ `expr length $(echo $menu|cut -f1 -d' ')` = 7 ];echo $?
expr: синтаксическая ошибка
bash: [: =: ожидается использование унарного оператора
2