Необходима помощь. Задача копировать все содержимое с ftp-сервера

Сделано, как по учебнику:
1. В домашнем каталоге создан .netrc с chmod 600, в котором параметры коннекта к двум серверам
2. Есть каталоги, в каждом из которых созданы подобные файлы:

Файл a

#!/bin/csh
ftp 88.888.888.888 < b >& listing &

Файл b

verb
prompt
bin
mget *.*
quit

На B права для запуска

Запускаем nohup ./a &

Для одного сервера это работает, для другого нет. Если просто подключиться telnet к второму серверу с которого подключаться к ftp-серверу и руками прописать все команды, все делает правильно. Файлы переносит. А если скриптами - висит.