Комманда
find ~/work/ \( -name '[a-zA-Z]*' -or -name '*h' \) -print
ищет файлы, начинающиеся с прописных и строчных букв и файлы, оканчивающиеся на h.

Перношу всю эту байду в скрипт для sh:

#!/bin/sh
find ~/work/ \( -name '[a-zA-Z]*' -or -name 'h' \) -print

все работает.

Теперь хочу чтобы шаблон поиска лежал в переменной. Казалось бы чего проще:

#!/bin/sh
files_pattern="-name '[a-zA-Z]*' -or -name '*h'"
find ~/work/ \( $files_pattern \) -print

Не находится ничего. Используя set +x для отладки понимаю, что в find sh передает '[a-zA-Z]*', но не [a-zA-Z]*, что и приводит к ненахождению.

Убираю одинарные кавычки:

#!/bin/sh
files_pattern="-name [a-zA-Z]* -or -name *h"
find ~/work/ \( $files_pattern \) -print

Выдается ошибка, так как shell за место * подставляет все х..ю. Получается, что не получается и не на елку влезть и рыбку не съесть.

Объясните как шелл работает с гребанными кавычками и как разрулить мой пример в sh сценарии.

С благодарностью, Начинающий

Не факт что bash и sh работают с кавычками одинаково. Маны я конечно к sh читал.
Но тем не менее с проблемой разобрался.
sed для маскировки мета-символов (сдается мне что они только усложняют жизь, чем упрощают) и eval для раскрытия кавычек в $files_pattern спасают отца русской демократии.

С наступающим.